Podczas realizacji projektów tłumaczeniowych rozbudowuję na własne potrzeby swoją bazę tłumaczeniową (tzw. pamięci tłumaczeń) oraz opracowuję słowniki specjalistycznej terminologii.
Zapraszam do korzystania z zamieszczonych na stronie słowników. Zawartą w nich terminologię konsultowalam ze specjalistami (lekarzami, prawnikami). Należy jednak pamiętać, że posiadam znacznie bardziej rozbudowane glosariusze, a tu zamieszczam wyłącznie wybrane terminy.
Specjalistyczny medyczny słownik słowacko-polski
Specjalistyczny prawny słownik słowacko-polski
Słowniczek terminologiczny nazw słowackich
Posiadają Państwo tekst naszpikowany skomplikowaną, specjalistyczną terminologią. Proszę o kontakt na adres slowackie@slowackie.com.pl, na pewno pomogę.