Archiwum kategorii: Słownik słowacko-polski

Tłumaczenia ze słowackiego: organy władzy

Opublikowano 12 stycznia 2012, autor: Mar.S.

Poniżej zamieszczam wykaz najważniejszych organów państwowych Republiki Słowackiej. Skrót RS oznacza Republikę Słowacką. Kancelária prezidenta Slovenskej republiky – Kancelaria prezydenta RS Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky – Kancelaria Rady Narodowej Republiki Słowackiej Úrad vlády Slovenskej republiky – Gabinet Rządu RS Ministerstvo … Czytaj dalej →

Opublikowano Słowacja, Słownik słowacko-polski, Tłumacz słowackiego | Otagowano , | Komentowanie nie jest możliwe

Tłumacz języka słowackiego: skróty cz. 1

Opublikowano 1 grudnia 2011, autor: Mar.S.

Najczęściej występujące skróty w tekstach tłumaczonych z języka słowackiego. cit. – cytat č.d. – numer domu čl. kor. – członek korespondent ČK – Czerowny Krzyż

Opublikowano Słownik słowacko-polski, Tłumaczenia słowacki | Otagowano , | Komentowanie nie jest możliwe

Tłumaczenia z języka słowackiego

Opublikowano 16 listopada 2011, autor: Mar.S.

Słowacko-polskie pułapki językowe Słowacka burza to nie polska burza, a ich droga nikogo daleko nie zaprowadzi. Tłumacz języka słowackiego jest narażony na liczne pułpaki językowe. Oto niektóre z nich:

Opublikowano Słowacja, Słownik słowacko-polski, Tłumaczenia z języka słowackiego | Otagowano , , | Komentowanie nie jest możliwe