Archiwum kategorii: Język słowacki

Słowackie tłumaczenia medyczne. Jak się za nie zabrać

Opublikowano 27 marca 2018, autor: Mar.S.

Czeskie i słowackie teksty medyczne, zwłaszcza opisy przypadków, wypisy ze szpitala i wyniki badań, przysparzają tłumaczom wiele kłopotów. Szczególną trudność sprawiają teksty z dziedziny ortopedii, stomatologii i neurologii. Teksty medyczne typu charakterystyka produktu leczniczego, formularz świadomej zgody, opisy wyrobów itp. … Czytaj dalej →

Opublikowano Język słowacki, Poradnia, Tłumacz słowackiego, Tłumaczenia słowacki | Otagowano , , | Komentowanie nie jest możliwe

Dialekty języka słowackiego

Opublikowano 3 maja 2012, autor: Mar.S.

Klasyfikacja gwar słowackich Dialekty zachodniosłowackie Gwary zachodniosłowackie obejmują zasięgiem rejon trnawski, nitrzański, trenczyński, myjawski i okolice gwary górnotrenczańskie gwary dolnotrenczańskie gwary poważskie gwary średnionitrzańskie gwary dolnonitrzańskie gwary regionu trnawskiego gwary zahorskie

Opublikowano Język słowacki | Otagowano , | Komentowanie nie jest możliwe