Tłumacz słowackiego

Oferuję pisemne tłumaczenia z języka słowackiego na język polski oraz korekty
i weryfikacje tłumaczeń w tej parze językowej. We współpracy z native speakerem języka słowackiego realizuję również tłumaczenia z języka polskiego na język słowacki.

Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów z dziedziny nauk przyrodniczych
i humanistycznych.
Poza tłumaczeniami zwykłymi z różnych dziedzin realizuję tłumaczenia specjalistyczne
(m.in. z dziedziny medycyny i prawa).

Dostarczam tłumaczenia:
- pozbawione błędów językowych (ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych
i gramatycznych)
Posiadam ponad 9-letnie doświadczenie redaktorskie i korektorskie.
- bezbłędne pod kątem merytorycznym
W przypadku tłumaczeń zawierających fachową terminologię zapewniam w cenie usługi konsultacje specjalistyczne (więcej w Ofercie).
- sformatowane zgodnie z oryginałem

Oferuję krótkie terminy, przystępne ceny, a w przypadku większych dokumentów – rabaty. Pracuję w oparciu o oprogramowanie CAT (Trados). Wystawiam faktury VAT.
Jestem w pełni dyspozycyjna, zamówienia przyjmuję 7 dni w tygodniu.

Nowym klientom proponuję krótkie bezpłatne tłumaczenie testowe.
Dla stałych klientów rabaty (od 3%), bezpłatne tłumaczenia o objętości do 600 znaków ze spacjami, a wszystkie tłumaczenia realizuję w trybie zwykłym (nawet na ten sam dzień).

Tłumaczę również z języka czeskiego i na język czeski, więcej informacji: www.czeskie.com.pl. Zamawiając tłumaczenia z języka czeskiego i słowackiego lub na język czeski i słowacki jednocześnie – rabaty!

Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą
Marzena Sudoł